郁达夫之子郁飞：我与日本法西斯仇深似海

著名作家郁达夫被日本宪兵杀害已经过了近55年，但日本方面至今没有道歉、没有赔偿、没个说法，杀害郁达夫的刽子手至今逍遥法外，郁达夫的遗骨至今下落不明。郁达夫之子郁飞年老多病，但埋藏在心里的仇恨斩不断、挥不去。近日，郁飞在美国接受千龙新闻网编辑越洋电话采访时，抑制不住悲愤之情，用低沉、缓慢而有力的声音说：“我和日本法西斯仇深似海!”

郁飞是郁达夫先生和王映霞所生的儿子，今年71岁。从某种意义上说，郁飞是所有孩子中跟郁达夫走得最近的一个。从1938年底到1942年初，郁达夫在新加坡的三年里，身边就郁飞一个孩子。

据郁飞回忆，1940年5月，郁达夫和王映霞离异，此后的日子就是两人相依为命。郁达夫尽管忙于办报宣传抗日，但对郁飞的关怀依然体贴入微。

郁飞说：“父亲对我的关怀，有两件事最忘不了。一是我生病发烧之后，嘴里没味，因而说起家乡吃的枇杷多么鲜美。明知热带尽多佳果，这种温带水果却是无从觅得的，我不过随口说说。谁知第2天父亲进门就说：‘我给你带枇杷来了。’我接过两个罐头，不知说什么好。再一件是那年11月美国大选揭晓的时候，罗斯福打破惯例3度当选美国总统的电讯一传到编辑部，他马上打电话告诉我，让我也早点知道这件当时举事瞩目的大事的结果。”郁飞还说：“还有一次不知谈什么，他对我说：‘玉不琢，不成器’。在我的记忆里，他用大道理教育我仅有这一回。”

然而，由于形势所迫，郁达夫不得不于1942年1月30日安排郁飞回重庆，开始想把郁飞托付给西南联大的沈从文，但怕给清贫的沈从文造成困难，最后托付给在重庆任行政院秘书长的陈仪。郁达夫说：“你到别人家，可别惹人厌啊！”语声哽咽。郁飞说：“当时谁都生死未卜，一个父亲对孩子所能想到的妥帖安置，莫过于此了吧。”

1942年10月，郁飞到达重庆。在陈仪的关心下，1948年郁飞就读浙江大学。后来，郁飞成了著名的翻译家，在浙江文艺出版社工作。1929年8月8日，林语堂的英文长篇《瞬息京华》问世，引起轰动。林语堂希望郁达夫能够翻译成中文本，1940年，郁达夫译出了一部分，并在《华侨周报》连载两三个月，共刊出2万多字。1945年，郁达夫被害，最终没有译完。郁飞接过郁达夫的工作，把《瞬息京华》译完了。

郁飞还告诉编辑，目前日本研究郁达夫的学者主要有三位：伊藤虎丸、稻叶昭二和铃木正夫。

2000年春，王映霞去世，美国学者主动召开座谈会，以纪念郁达夫和王映霞。郁飞已举家移民美国，但对日本法西斯的仇恨，是永远抹不去的： “我和日本法西斯仇深似海！！！”