外国文学简介

第一章 日本文学

作品介绍：《源氏物语》

1、内容介绍

（1）桐壶天皇 桐壶皇后 弘徽殿女御 右大臣 源氏

（2）朱雀天皇 冷泉天皇 紫上 三公主

（3）三公主 柏木 薰君 大君 浮舟

2、作者介绍

（1）原名藤原，因喜欢书中女主角紫上，用“紫”作了自己的笔名。“式部”是他父亲的官名。

（2）她喜读汉诗，尤其是白居易的诗。她入宫陪皇后读书，一面赋诗习文，写下大量日记，积累了大量素材。

3、文学价值

（1）受中国文化影响深，白居易的诗就被引用了上百次。

（2）《源氏物语》问世的年代，正当中国北宋初年，几百年之后中国才出现了这样的小说。

（3）《源氏物语》是一幅古代日本贵族社会的大画卷。

（4）形成了最典型的日本民族文学情调，影响至今。

第二章 阿拉伯文学

作品介绍：《一千零一夜》（《天方夜谭》）

1、作品介绍

（1）第一个故事：

国王 山鲁佐德 一千零一夜 《一千零一夜》

（2）渔夫和魔鬼的故事：

铜瓶 锡盖 青烟 魔鬼 死亡

（3）脚夫和巴格达三个女人的故事：

脚夫 女郎 两姐妹 两条黑狗 三个僧人 国王 宰相 掌刑官 女神

（4）阿拉丁与神灯的故事：

阿拉丁 魔法师 戒指 油灯 公主

（5）阿里巴巴与四十大盗：

阿里巴巴 芝麻开门 高西木 藏金洞 强盗 女仆

2、文学价值

（1）《一千零一夜》共收了二百六十多个精彩的民间故事，译成中文有一百五六十万字。

（2）特点是故事里套故事。

（3）《一千零一夜》的手抄本早在公元八九世纪（相当于唐代）就已经流传，全书基本定型在十五六世纪（相当于明代）。

（4）书中的故事，有些是巴格达（伊拉克），波斯（伊朗）的民间故事，也有来自埃及和印度的传说，融进了亚非人民的聪明智慧。

（5）这部书在欧洲影响很大，《格林童话》中的《蓝灯》，安徒生笔下的《打火匣》，就是《阿拉丁和神灯的故事》变形而来的。

（6）光明取代黑暗，正义战胜邪恶，反映了阿拉伯人民的爱憎心和是非观。