《黄河象》问题探讨

拜读了2004年12期《小学语文教师》里的新生代名师──窦桂梅老师执教的《黄河象》之后，确为名师的精彩教学所折服。一篇老教材被窦老师用“主题教学”理念演绎得耳目一新。

学生在想象黄河象死去的经过──不一会儿老象身子一侧，栽进河里，它使劲挣扎，但是越挣扎身子越往下陷。窦老师对这个想象情景中“身子一侧”的“侧”正音为“cè”，并请学生齐读这个词。

北京市海淀区教育局特、高级老师编写组编写的《一点通星级教案与作业新设计》（河北教育出版社2003年版）中指出“身子一侧”的“侧”读“zhāi”。

请问：此句里的“侧”究竟读什么？

“侧”读cè或zhāi，都是向一边歪斜的意思；但cè是普通话读音，zhāi是方言读音，教学中应取前者，读cè。