《德量 刘基》阅读答案及翻译

德量 刘基

人之度量相越也，其犹江海之于瀸①泉乎？瀸泉之微，积而至于海，无以尚之矣，而海亦不自知其大也，唯其不自知其大也，故其纳不已，而天下之大莫加焉。圣人之为德，亦若是而已。是故汧泉纳瀸泉，池纳汧泉，沟纳池，浍纳沟，溪纳浍，川纳溪，泽纳川，江河纳泽，而归诸海。故天子，海也；公、侯、卿、大夫，江河也，川泽也；庶官，溪浍之类，而万民皆瀸泉也。瀸泉之于海，其相去也不亦大县绝乎？而其势必趋焉，其志之感，情之远，如气至而虫鸣也，如雨来而础润也。君人者惟德与量俱，而后天下莫不归焉。德以收之，量以容之，德不广不能使人来，量不宏不能使人安。故量小而思纳大者，祸也。汋谷之蝇不可以陵洪涛，蒿樊之鴽②不可以御飘风。大不如海而欲以纳江河，难哉！

【注】①瀸(jiān)：泉水时流时止。②鴽(rú)：古指鹌鹑类小鸟。

22．依据文意，标题中“德”、“量”两字不能互换位置的原因是 (2分)

23．对“其相去也不亦大县绝乎？”一句理解正确的一项是（ ）(2分)

A．它们不也相继流过所有的大县城吗？

B．它们相互之间的差距不也很悬殊吗？

C．它们先后离去，不就像大绳断绝吗？

D．小溪离开大海，不也是自寻绝路吗？

24．从修辞手法角度，对文中画线句作简要赏析。(3分)

25．同是借大海说理，本文与庄子的《秋水》在写作手法上有何异同？(3分)

26．综观全文，评析本文的思想内容。(3分)

参考答案：

22． (2分)育德意在收服民心，使百姓欣然前来；育量则是容纳万民，让百姓安心生活。(1分)。“使人来”和“使人安”在时间上有先后关系(1分)，所以应先“德”后“量”，不能互换位置。

23． (2分)B

24． (3分)手法1分，内容分析1分，效果鉴赏1分。示例：全句借助排比、比喻等修辞(1分)；由泉而海，由万民而天子，语意层递，形象而有力地阐述海纳百川、包容万民的道理(1分)；全句句意一气而下，节奏紧凑，语势充沛(1分)。

25．(3分)两文都表现海的博大，借具体形象使说理鲜活生动，深入浅出(1分)，《秋水》通过海神与河伯的对话，借助寓言，以海之大衬河之隘，表达人贵自知、不可自大的道理(1分)，本文以海喻人，旨在告诫统治者应有大海般的品德和胸襟(1分)。

26．(3分)就思想内容作辩证分析和评价。观点1分；结合内容分析2分。示例：本文所阐述的为政尚德，保民而王的思想，有其积极意义，也有其时代局限(1分)。从其积极意义上说，倡导统治者有德有量，重视民生，体现出作者朴素的“民本”思想(1分)。但文章是出于维护统治阶级利益的考虑，且“万民皆瀸泉也”、“瀸泉之于海，其相去也不亦大县绝乎”等字里行间又流露出轻视人民的意味，这是囿于时代而无法超越的士大夫情结(1分)。