《得道者多助，失道者寡助》《凡治国之道，必先富民》比较阅读答案及翻译

【阅读经典古文】阅读下面【甲】【乙】两篇文言文，完成后面题目。（11分）

【甲】得道者多助，失道者寡助

天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰： 域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。 得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。

【乙】凡治国之道，必先富民

凡治国之道，必先富民。民富则易治也，民贫则www.难治也。①奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢②陵上犯禁，敢陵上③犯禁则难治也。故治国常富，而乱国常贫。是以善为国者，必先富民，然后治之。

【注释】①奚以：凭什么，为什么。②陵：侵犯，这里是违抗的意思。③犯禁：触犯禁令。

24．解释下面各句中加点词的意思。（2分）

（1）寡助之至( ) （2）域民不以封疆之界( )

（3）故治国常富( ) （4）必先富民( )

25．下列句子中加点词的意义和用法相同的一项是（ ）（2分）

A．池非不深也／有良田美池桑竹之属 B．得道者多助／伐无道诛暴秦

C．然后治之／无丝竹之乱耳，无案牍之劳形 D．民富则安乡重家／然则何时而乐耶

26．把下面的文言语句翻译成现代汉语。（4分）

（1）天时不如地利，地利不如人和。

（2）是以善为国者，必先富民，然后治之。

27．理解填空。（3分）

【甲】【乙】两文都是论述治国之道，都强调了以 为本，一个从 的角度来论述，一个从 的角度来论述。

参考答案：www.

24．（1）至：极点 （2）域：限制 （3）治：安定太平的 （4）富：使…… 富裕

25． B

26． （1）天时不如地利，地利不如人和。

有利于作战的气候条件，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、上下团结。

（2）是以善为国者，必先富民，然后治之。

因此善于治理国家的人一定先让老百姓富裕，然后再进一步治理国家。

27．以民为本，一个从施仁政的角度，一个从富民的角度

翻译：

但凡治理国家的方法，必须首先使百姓富裕起来。百姓富裕就容易统治，百姓贫穷就难以统治。凭什么知道是这样的呢？百姓富裕就能安心地生活在家乡并且重视自己的产业，这样就能尊敬官吏害怕犯罪，尊敬官吏害怕犯罪就容易统治。百姓贫穷就不安心生活在家乡，并且轻视自家的产业，就敢于冒犯官吏违犯法令，冒犯官吏违犯法令就难以统治了。所以太平无事的国家中（百姓www.）长久富裕，动乱多事的国家中（百姓）长久贫穷。因此，善于治理国家的人，必须首先使百姓富裕起来，然后（才能）统治他们。