“于是入朝见威王……”“周宅丰、镐，近戎……”文言文对比阅读答案

阅读下面两个文言选段，完成下面问题。（共12分）

甲

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

（选自《邹忌讽齐王纳谏》）

乙

周宅丰、镐，近戎。幽王与诸侯约：为高堡于大路，置鼓其上，远近相近，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。人喧马嘶，褒姒视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯兵数至而无寇。至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊山之下，为天下笑。 （选自《吕氏春秋》）

【注释】①周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带（今陕西长安县内）。②戎：西北地区的少数民族。③褒姒：周幽王的宠妃，后立为皇后。④骊山：今陕西临潼东。

小题1:解释下列短语。（4分）

⑴ 地方： ________________

⑵ 谤讥于市朝： ________________

⑶ 因数击鼓： ________________

⑷ 为天下笑：________________

小题2:用现代汉语写出下列两个句子的意思。（4分）

⑴ 群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。

⑵ 褒姒视之大说，喜之。

小题3:结合选文具体内容，说说为什么齐国能“战胜于朝廷”，幽王却“为天下笑”。（4分）

参考答案：

小题1:（1）土地方圆 （2）在公共场所议论（君王的缺点）（3）于是多次击鼓 （4）被天下人嘲笑。

小题2:（1）众大臣官员百姓能够当面指责我过失的，受上等奖赏。

（2）褒姒看到了非常高兴，对这情景感到欢喜。

小题3:齐国能“战胜于朝廷”，一是有邹忌这样的敢于直谏且善于劝谏的忠臣，如他以妻、妾、客皆以美于徐公设喻，委婉地规劝齐王；二是齐威王善于纳谏，如他采纳了邹忌的谏言，广开言路。幽王“为天下笑”，是因为视国家大事为儿戏，为博红颜一笑，失信于诸侯。

小题1:

试题分析：做此题时，要注意短语中的关键字的解释，（1）中要注意古今异义现象，（2）中要注意“于”的解释，（3）中要注意“因”“数”的解释，（4）中要注意“为”的解释。此类题主要考查了对重点字词的解释，需要平时学习时认真理解掌握，这样才能容易做对。

小题2:

试题分析：翻译句（1）时要注意“面”“者”的解释，翻译句（2）时要注意“喜”和两个“之”的解释。做此类题时一定要结合全文来翻译句子，全面理解句子意思。

小题3:

试题分析：做此题时要注意“结合选文具体内容”这一提示，不要孤立地谈原因，要把原因与具体内容结合在一起谈，同时要把二者进行对比分析，找出其不同之处进行分析。

乙文参考译文：

周朝定都丰、镐，接近西戎人。（所以周王就）与诸侯约定：在大路上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，(鼓响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓相告，诸侯的兵马都来救天子。 戎寇曾经侵入，幽王击鼓，诸侯的兵马全都来到，褒姒看到了非常高兴，对这情景感到欢喜。幽王想让褒姒笑起来，于是几次击鼓，诸侯的兵马几次来到而没有见到戎寇。 到了后来，戎人真的到了，幽王击了鼓，（可是）诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑。