“当余之从师也”“义阳朱詹”比较阅读训练及答案

【基础知识梳理】

（见专题11知识梳理与归纳）【典型例题精讲】

【例1】（2012，河北）阅读下面的文言文，回答1～5题。

【甲】当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。

穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍四支僵劲不能动媵人持汤沃灌以衾拥覆久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缢袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

【乙】义阳①朱詹，世居江陵，后出扬都②。嗜学 !

家贫无资。累日不爨③，乃时吞纸以实腹④。寒无毡被，抱犬而卧。犬亦饥虚，起行盗食。呼之不至，哀声动邻⑤。犹⑥不废业，卒成学士。

[注]①义阳：地名。②后出扬都：后来到了扬都。③累日不爨(cuan)：连续几天不能生火做饭。④实腹：填充肚子。⑤哀声动邻：哀痛的喊声惊动了邻里。⑥犹：

仍然。

1 给甲段文字中画线部分加上标点符号。

至舍四支僵劲不能动媵人持汤沃灌以衾拥覆久而乃和。

2．解释下列句子中加着重号的词语。

(1)负箧曳展 曳：_ ___

(2)以中有足乐者 以：_ ___

(3)乃时吞纸以实腹时：______

(4)卒成学士 卒：_____

3．把下列句子翻译成现代汉语。

(1)盖余之勤且艰若此。

(2)嗜学，家贫无资。

4．乙文中朱詹异于常人的行为具体表现在哪些地方？（用原文回答）5．甲乙两段文字在内容上有什么相同之处？

【答案】

1．至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。（“不能动”的后面加句号也算对；有一个标点错误扣1分，有两个及两个以上标点错误不给分）2．(1)拖（拖着）(2)因为(3)时常（经常）(4)终于3．(1)我求学时的勤奋和艰辛大概（大体）就是这样。

(2)特别爱好学习，家里贫穷没有钱财。

4．乃时吞纸以实腹（吞纸以实腹）；抱犬而卧。

5．两段文字都表现了他们家境贫寒和求学的艰辛。（答出“求学的艰辛”即可给分，意思对即可）

【参考译文】

【甲】当我去从师求学的时候，背着书箱，拖着鞋子，在深山大谷中奔走。（当时）刮着猛烈的寒风，大雪有几尺深，脚上的皮肤冻裂了却不知道。等走到客舍，四肢冻僵了不能动弹，服侍的人拿来热水（给我）洗手暖脚，用被子（给我）盖上，很久才暖和过来。

住在客舍里，每天只吃两顿饭，没有鲜美的东西可以享受。跟我住在一起的同学，都穿着华丽的衣服，戴着红缨装饰成的缀着珠宝的帽子，腰上系着白玉环，左边佩着刀，右边挂着香袋，浑身光彩耀眼好像神仙一样；我却穿着破棉袄旧衣衫生活在他们中问，但我一点也不羡慕他们，因为心中有足以快乐的事，不觉得吃的穿的不如别人。我求学时的勤奋和艰苦大概就是这样。

【乙】义阳的朱詹，世代居住在江陵，后来到了扬都。他非常喜爱学习，家中贫穷没有钱。有时连续几天都不能生火煮饭，他就经常吞食废纸来充饥。

天冷没有被子盖，就抱着狗睡觉。狗也非常饥饿，就跑到外面去偷东西吃。朱詹大声呼唤也不见它回家，哀伤的喊声惊动了邻里。（尽管这样，他）还是没有荒废学业，终于成为学士。