《古弼》阅读答案及翻译

古弼，代人也。少忠谨，善骑射，初为猎郎，门下奏事，以敏正称。太宗嘉之，赐名曰笔，取其直而有用;后改名弼，言其辅佐材也。

太武即位，以功拜立节将军，赐爵灵寿侯。上谷人上书，言苑囿过度，民无田业，宜减太半，以赐贫者。弼入欲陈奏，遇帝与给事中刘树棋，志不听事。弼侍坐良久，不获申闻。乃起，于帝前捽树头，掣下床，以手搏其耳，以拳殴其背，曰：“朝廷不理，实尔之罪!”帝失容，放棋曰：“不听奏事，过在朕。树何罪!置之!”弼具状以闻。帝奇弼公直，皆可其奏，以丐百姓。弼曰：“为臣逞志于君前者，非无罪也。”乃诣公车，免冠徒跣，自劾请罪。帝召之，谓曰：“卿其冠履。吾闻筑社之役，蹇蹶而筑之，端冕而事之，神与之福。然则卿有何罪?自今以后，苟利社稷，益国便人者，虽复颠沛造次，卿则为之，无所顾也。”

世祖大阅，将校猎于河西。弼留守，诏以肥马给骑人，弼命给弱者。世祖大怒曰：“尖头奴，敢裁量朕也!朕还台，先斩此奴。”弼头尖，世祖常名之曰笔头，是以时人呼为笔公。弼属官惶怖惧诛。弼告之曰：“吾以为事君使畋猎不适盘游，其罪小也。不备不虞，使戎寇恣逸，其罪大也。今北狄孔炽，南虏未灭，狡焉之志，窥伺边境，是吾忧也。故选肥马备军实，为不虞之远虑。苟使国家有利，吾何避死乎!明主可以理干，此自吾罪，非卿等之咎。”世祖闻而叹曰：“有臣如此，国之宝也!”赐衣一袭、马二匹、鹿十头。后车驾田于山北，大获麋鹿数千头，诏尚书发车牛五百乘以运之。世祖寻谓从者曰：“笔公必不与我，汝辈不如马运之速。”遂还。行百余里而弼表至，曰：“今秋谷悬黄，麻菽布野，猪鹿窃食，鸟雁侵费，风波所耗，朝夕参倍。乞赐矜缓，使得收载。”世祖谓左右曰：“笔公果如朕所卜，可谓社稷之臣。”

——选自《魏书·列传第十六·古弼传》

11.下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是

A.弼侍坐良久，不获申闻 申闻：把文状呈达上官

B.蹇蹶而筑之 蹇蹶：形容急急忙忙的样子

C.端冕而事之 端冕：庄重威严

D.乃诣公车，免冠徒跣，自劾请罪 公车：公家的车子

12.下列各组句子中，加点的虚词的意义和用法相同的一组是

A.虽复颠沛造次，卿则为之，无所顾也

世祖常名之曰笔头，是以时人呼为笔公

B.吾以为事君使畋猎不适盘游，其罪小也

以乱易整，不武。吾其还也。

C.取其直而有用

行百余里而弼表至

D.使长安，称旨，转门下奏事，以敏正著称

谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣

13.以下句子分别编为四组，全都说明古弼出于“公心”的一组是

①民无田业，宜减太半，以赐贫者

②以手搏其耳，以拳殴其背

③诏以肥马给骑人，弼命给弱者

④笔公必不与我，汝辈不如马运之速

⑤乞赐矜缓，使得收载

⑥笔公果如朕所卜，可谓社稷之臣

A.①⑤⑥ B.①④⑥ C.②③⑤ D.③④⑥

14.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是

A.古弼不怕冒犯皇帝，一定要将民间疾苦报告给皇帝。文章通过这一具体细节的描写，突出了古弼一心为国为民，不顾个人安危的崇高品格。

B.古弼怒不可遏地当着皇帝的面殴打刘树，是因为他认为皇帝不理国事，关键是刘树等人诱使皇帝沉溺于逸乐之中。

C.古弼十分忧患北狄、南虏窥伺边境的危急情形，一心想要充实军事实力，宁死也不奉诏调拨肥马狩猎。

D.古弼一心一意为国为民着想，为不影响百姓秋收运送，拒绝征发牛车接运猎物。皇帝对此早有所料，赞叹他为国家的重臣。