“魏文侯使乐羊伐中山”阅读答案（附翻译）

阅读下面的文字，回答17－20题。(18分)

魏文侯使乐羊伐中山①，克之；以封其子击②。文侯问于群臣曰：“我何如主？”皆曰：“仁君。”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君？”文侯怒，任座趋③出。次问翟璜，对曰：“仁君。”文侯曰：“何以知之？”对曰：“臣闻君仁则臣直。向者任座之言直，臣是以知之。”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。（选自《资治通鉴·周纪一》）

【注】①魏文侯：战国时魏国国君，名叫魏斯。中山：中山国，战国时小国。②击：魏击，魏文侯之子，后继承为君，即魏武侯。③趋：指快走。这里是任座见主子盛怒，只得惶恐走出。

17．解释下列句子中加点的词语。(4分)

①魏文侯使乐羊伐中山（ ） ②克之（ ）

③使翟璜召任座而反之（ ） ④亲下堂迎之（ ）

18．用“/”划出下列句子的两处朗读停顿。（4分）

臣 闻 君 仁 则 臣 直

19．将下列句子翻译成现代汉语。(6分)

⑴向者任座之言直，臣是以知之。

译文：_____________________________________________________________________

⑵亲下堂迎之，以为上客

译文：_____________________________________________________________________

20．结合文章内容，说说魏文侯是一个怎样的人？（4分）

参考答案：

17.①攻打 ②攻占，攻克 ③同“返”，返回 ④亲自

18.臣 闻 / 君 仁 / 则 臣 直

19.⑴先前任座的话坦率直爽，我因此知道您是仁德的君主。

⑵他亲自下堂迎接仁座，把他当作上等客人。

20．略

附（译文）：魏文侯派乐羊子攻打中山，攻破了它；魏文侯把中山封给他的儿子击。魏文侯向群臣问道：“我是怎样的君主？”群臣都说“您是仁爱的君主。”仁座说：“您得到中山，不把它封赏给您的弟弟却把它封赏给您的儿子，怎么能说是仁君？”文候发怒了，仁座跑了出去。文侯又问翟璜，翟璜回答说“您是仁君。”文侯问道：“您凭什么知道的？”翟璜回答道：“臣听说国君仁爱臣子就直率。刚才仁座的话直率，我因此知道您仁爱。”文侯高兴了，就让翟璜叫仁座回来，他亲自下堂迎接仁座，把他当作上等客人。