《叔敖杀蛇 刘向》阅读答案附翻译

叔敖杀蛇 刘向

孙叔敖为婴儿①时，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰；“闻②见两头蛇者死，向者吾见之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在?” 曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”

注：①婴儿：此指少年时。 ②闻：听说。

1．解释加点的词。

(1)母问其故_____________ (2)向者吾见之____________

(3)恐去母而死也___________ (4)今蛇安在_______________

2．翻译句子。

闻见两头之蛇者死。_____________________________

3．从故事中可以看出孙叔敖有怎样的品质?

答案

1．(1)故：原因 (2)向：刚才 (3)去：离开 (4)安：哪里

2．听说看见两头蛇的人要死。

3．勇敢机智，心底善良，富有爱心。

孙叔敖在少年时一次出游，看见一条两只头的蛇就杀死了它并给埋了。回来后就哭了。他的母亲问他其中的缘故，孙叔敖回答说：“我听说看见两只头的蛇的人就会死去，刚才我看见了两只头的蛇。害怕离开母亲死去了。”他的母亲说：“两只头的蛇现在在哪？”孙叔敖回答说：“我担心别人再看见它，就杀死了它并给埋了。”