木瓜

投我以木瓜①，报之以琼琚②。匪报也③，永以为好也④。

投我以木桃⑤，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。

投我以木李⑥，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

[注释]

① 投：赠。木瓜：一种有浓郁香气的椭圆形的瓜。

② 琼琚（jū）：与下文的“琼瑶”、“琼玖”都是泛指美丽的佩玉。

③ 匪：同“非”。

④ 好：爱。

⑤ 木桃：桃子。

⑥ 木李：李子。

［解说］

这是一首写青年男女互赠信物的情歌。姑娘先主动大胆地抛出“绣球”，投赠小伙子以“木瓜”、“木桃”、“木李”；小伙子立即汇回报以珍贵的多的“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”，并生命这不是简单的回报，而是爱情的象征。