妻子和丈夫的别称(转)

众所周知，所谓“妻子”是指男人的配偶而言，但知道“妻子”的别称有多少的人也许并不多。古代皇帝的妻子被称为“皇后”。古代诸侯，明清时的一、二品官的妻子，现近代用来尊称别人的妻子，称为“夫人”。旧时为了表示自谦，称自己的妻子为“拙荆”，语出“金钗布裙”，本是指东汉梁鸿妻子孟光朴素的服饰。为表示是原配，称自己的妻子为“发妻”。为表示曾经与自己同甘苦共患难，称自己的妻子为“糟糠”，语出于东汉宋鸿所说：“贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂”。从前丈夫对别人称自己的妻子为“内子”春秋时左丘明始用、“内人”见《礼记》。丈夫因家庭事务均为妻子操持，所以对别人称自己的妻子为“贤内助”或“贤妻”。旧时丈夫为表示对自己妻子的尊敬，对外人称自己的妻子为“贱内”。旧社会一般人称官吏的妻子或有权势的人称自己的妻子为“太太”。早期白话小说中丈夫对自己的妻子称为“浑家”。旧时丈夫称在家掌权的妻子为“内掌柜”或者是“内当家”。古代称诸侯的妻子为“小君”或“细君”。江南一些地区称妻子为“堂客”。河南农村丈夫称自己的妻子为“媳妇儿”。北方广大城市和乡村丈夫称自己的妻子为“老婆”。在南方的一些地方的方言中，尊称妻子为“婆娘”、“婆妹”。在一些地区的方言中，丈夫称自己的妻子为“家里的”、“屋里的”。“洋文”称妻子为“大令”。现代和当代妻子被称为“爱人”。（《三湘都市报》）

丈夫的别称

丈夫是指女子的配偶。“丈夫”有许多别称，常见的有以下几种。夫婿。如“坐中数千人，皆言夫婿殊。”汉乐府《陌上桑》夫子，尊称。如“夫子所学，当日知其所亡。”范晔《乐羊子妻》夫君。如“夫君初破黑山归。”高骈《闺怨》君子，敬称。如“未见君子，忧心忡忡。”《诗经·召南·草虫》郎，昵称。如“出门愿不闻悲哀，郎在任郎回未回。”王建《镜听词》郎伯。如“郎伯殊方镇，京华旧国移。”