驷马难追近义词反义词英文翻译

　　驷马难追

　　sì mǎ nán zhuī一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。”《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”

　　《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。”《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”

　　近义词

　　驷不及舌

　　反义词

　　蜗行牛步、信口胡说、言而无信

　　英文翻译

　　What has been cannot be withdrawn.

　　成语资料

　　成语解释：一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。

　　成语举例：大丈夫一言既出，驷马难追，岂有翻悔之理！（元 李寿卿《伍员吹箫》第三折）

　　常用程度：常用

　　感情色彩：褒义词

　　语法用法：作分句；用于人

　　成语结构：主谓式

　　产生年代：古代

　　成语正音：追，不能读作“zuī”。

　　成语辨形：驷，不能写作“四”。

　　成语辨析：驷马难追和“一言为定”都表示“说话要有信用”；但驷马难追强调说过的话收不回去；而“一言为定”强调说过以后不许改悔。

　　成语谜面：四

　　成语故事

　　五代时期，石敬瑭起兵反唐被契丹王野律德光册立为晋国儿皇帝。石敬瑭死后由儿子石重光继位即出帝。944年，契丹进犯晋国，出帝率军抵抗失败，皇太后李氏写降书请求皇帝阿翁放他们一条生路，表示自己说过的话驷马难追。