语文网 > 语文知识 > 文言知识 > 老马识途文言文及翻译

老马识途文言文及翻译

发布时间:2017-01-13 15:54:07
来源:chenlongji

老马识途文言文及翻译

老马识途文言文及翻译由查字典语文网小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持查字典语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!

原文

管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?

注释

管仲、隰( xí)朋:都是春秋时期辅佐齐桓公的大臣。

孤竹:商、周时期的一个小国家。

反:通“返”,返回。

放:放开,解脱羁绊让老马自己随便走。

遂:最终,终于。

得道:找到道路。

不难:不以为难,意思是愿意。

译文

春秋时代,有一次,管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国,春天去,冬天回,归途中迷失了道路。管仲说:“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走,队伍跟在后面,终于找到了道路。走在山里,队伍找不到水喝。隰朋说:“蚂蚁冬天住在山南,

夏天住在山北,只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。

像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人,也知道要向老马和蚂蚁学习,但现在有许多人,不知道自己知识浅薄,却不愿向学习聪明人的知识,不也是错得很厉害吗?

 

本文来源于查字典语文网,查字典语文网有全面的语文知识,欢迎大家继续阅读学习。

>>>更多内容请点击:
  课外知识综合知识
  文言知识文学知识
  小学语文基础知识
  初中语文基础知识
  高中语文基础知识

查看全部
《老马识途文言文及翻译》
将Word文档下载到电脑上,方便打印和查看本文
推荐度:
老马识途文言文及翻译
下载文档

上一篇:人教版高一必修二语文阿房宫赋文言知识梳理2021

下一篇:2016年高考语文冲刺:文言文阅读如何突破



推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

语文教学视频

上册
下册

最热文言知识

初中文言文阅读知识归
凿壁偷光的文言文注释
高中古诗文背诵推荐篇
初中文言文常用虚词归
2017全国中考语文试题
高中语文文言文阅读答
诫子书原文及翻译
高考文言文120个常见文
高中语文文言文知识点
中考文言文《周亚夫军
老马识途文言文及翻译
中考文言文《新亭对泣

网友关注